bee and jay

mardi 29 mars 2016

ÉTÉ 2016

Une sélection des derniers travaux sortis sur l'ÉTÉ 2016 :

http://beeandjay.wix.com/bee-and-jay

lundi 4 janvier 2016

mardi 25 août 2015

NOUVEAU SITE DU STUDIO

Les vacances ont été studieuses car voici le nouveau site de beeandjay

(The holidays were a bit studious: here is the new beeandjay website):

CLICK HERE

mardi 21 mai 2013

ROLAND GARROS 2013

Cette semaine commence le tournoi de ROLAND GARROS.

A cette occasion, voici quelques modèles parmi ceux que nous avons créés pour la griffe cette saison.

(les produits réalisés sont visibles sur la boutique en ligne)

This week begans ROLAND GARROS french Open Champ.

For this occasion, see above some designs among those we created this summer 13 season.

(Manufactured products can be seen in the online shop)

(Modèles et graphismes sont la propriété de la Fédération Française de Tennis / Copyright FFT-French Tennis Federation)

mardi 15 janvier 2013

HAPPY NEW YEAR

Nous vous souhaitons une excellente année 2013.
Qu'elle soit créative et intense!

We wish you the most excellent year.
May 2013 be creative and intense!

vendredi 7 septembre 2012

Depuis maintenant quatre ans, nous intervenons sur la ligne ROLAND GARROS en Enfant (Fille et Garçon) ainsi qu'en Adulte (Femme et Homme). Cette marque, qui sort généralement au moment du tournoi (cette année du 22 mai au 11 juin), est une ligne sport chic que rapportent traditionnellement dans leurs bagages, les nombreux visiteurs internationaux du tournoi.

Ici, des figurines Femme.

For four years now, we have designed parts of ROLAND GARROS clothing line, both for childwear (girls and boys) and adult wear (women and men). This brand, generally shown during the French Open champ (this year from May 22nd to June 11th), is a chic sportswear clothing line, traditionally brought back in their baggages by many Open champ international visitors.

Above, some Women sketches.

(Modèles et graphismes sont la propriété de la Fédération Française de Tennis / Copyright FFT-French Tennis Federation)

lundi 3 septembre 2012

KICKERS WINTER 12 / 13

Depuis 4 saisons, nous avons conçu la ligne textile Bio (fille et Garçon) de KICKERS.

Ici, une photo de la collection Hiver 12 / 13 partie fille.

Style et graphismes par Bee and Jay.

For 4 seasons, we have designed organic KICKERS clothing line (for girls and boys).

Just above, a winter 12 / 13 pic of girls part.

Style and graphic design by Bee and Jay.

(Modèles et graphismes sont la propriété de Euroka/Kickers

jeudi 15 mars 2012

GALLERY

Pour voir plus d'illustrations de Gaële JAOUEN: son blog gallery
(to see more Gaële JAOUEN illustrations)

mardi 24 janvier 2012

LEMON FACTORY 3

LEMON FACTORY (création BEE AND JAY DESIGN)
LEMON FACTORY (by BEE AND JAY DESIGN)

mardi 10 janvier 2012

IDEAS WALL

MUR D'IDÉES: En perpétuel mouvement, c'est là que nous mettons toutes nos envies du moment.

IDEAS WALL: always moving with the times, we hang here all that we feel like.

HAPPY NEW YEAR !

Nous vous souhaitons une bonne année 2012!
Que le discours ambiant ne vous empêche pas d'être optimistes...

We wish you a happy new year 2012 !
Hoping that the ambient views won't prevent you to be optimistic...

vendredi 6 janvier 2012

TALES

En cette nouvelle année, nous opérons une diversification vers la création (écriture & illustration) de contes pour Enfants.

Cette activité sera parfaitement complémentaire de nos interventions en style dans le domaine de l'Enfant et nous permettra de continuer d'exprimer notre univers sur de nouveaux territoires.

For this new year, we start a process of diversifying, headed for children tales (writing & illustrating).

This work will perfectly complete our fashion designing interventions in child's clothing, and will give ground to our creative world on new fields.

vendredi 23 décembre 2011

DAY-TO-DAY

Même si nous livrons la plupart de nos programmes sur Illustrator ou Photoshop, nous privilégions toujours en amont le vrai travail de dessin. Crayons, peinture, encres et beaucoup de "cuisine" font encore fort heureusement partie de notre quotidien.

Even though we deliver most of our programmes on Illustrator or Photoshop format, we try to give upstream priority to real drawing work. Pencils,painting, inks and much "DIY" are fortunately still our day-to-day.